東京アートブックフェア -Tokyo Art Book Fair

10月5日から8日にかけて、寺田倉庫にて開催される東京アートブックフェアーに参加いたします。7日と8日は会場に滞在の予定です。現地では写真集の予約・販売などもいたしますので、お手すきの方はぜひお越しください。
THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017
http://tokyoartbookfair.com/
会場:寺田倉庫
住所:東京都品川区東品川2-6-10


I’ll be joining Tokyo Art Book Fair, held at Warehouse Terada, located in Shinagawa ward of Tokyo from Oct 5th to 8th. I am staying there on 7th and 8th. I will sell and take reservation of my photo book “Forget-me-not”. Please come and join if you are free on those days.
THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017
http://tokyoartbookfair.com/
Venue: Warehouse Terada
Address: 2-6-10 Higashi-shinagawa, Shinagawa, Tokyo

Posted in Uncategorized

個展終了 -End of Exhibition

【English text comes below】

9月24日まで開催しておりました個展『Forget-me-not』、無事に終了いたしました。

今回はただ自分の撮影してきた写真を並べるだけではない、自分のこれまでをアフリカの友人たちの姿と共に、これまでに描いてきた絵などと混合した展示となりました。全ては物語 -自分にとって個人的な- を伝えるためのものでした。

展示にあたりたくさんの惜しみないご協力いただいたReminders Photography Strogholdの後藤さん夫妻、アイデアに詰まる僕を静かに厳しく助けてくれた僕が初めてのカミングアウト相手でもある友人のゆかり、遠方から駆けつけてくれた家族など、自分にとって大切な人達に囲まれた忘れ得ない展示となりました。もちろん展示や写真集を丁寧にご覧いただいたみなさまの顔も忘れることはできません。

今後、新しい物語を紡ぐ時にもこれらの経験が僕を後押ししてくれることは言うまでもありません。

この場を借りて、ご来場いただいたみなさまにあらためて感謝申し上げます。そして今後ともよろしくお願いいたします。

I have just finished my solo exhibition ”Forget-me-not” last Sunday of 24th.

Unlike my previous exhibitions, this exhibition featured not only photos I took, but also many archival photos from family albums, along with my paintings and drawings. Everything was prepared for telling story, which is also quite personal for me.

I feel very special thanks for Reminders Photography Stroghold owner and organizer, Masaru and Yumi Goto. My dear friend Yukari helped me a lot on the way to develop the idea of exhibition. My family visited me for exhibition from the hometown in Hiroshima. I was surrounded by the kindness of them throughout the exhibition, and it was one of most meaningful time for me. I of course feel big thanks for all of them who have visited me and shared moment together in the gallery.

From now on, on the way to work on new projects, I would be mentally supported by the experiences I got here.

Thanks again for all of you who chose to be a part of exhibition, and I am looking forward to meeting again at the time of my next exhibition with my upcoming project.

 

Posted in Uncategorized

新聞掲載情報 -Publication Info

共同通信でインタビューいただきました特集「時代の目撃者」が8月7日より14日に渡って岐阜新聞に掲載されました。これまでに北朝鮮、中国、ネパール、タイ、ケニア、ウガンダなどで撮影をしたフォトストーリーについて、その裏側や撮影時の僕の感情などを記者の方に執筆していただいております。

今後も様々な紙面に登場の予定ということで、その都度お伝えしていければと思います。

From August 7th to 14th, several my photo stories including those I have done in North Korea, China, Nepal Thailand, Kenya and Uganda have been published on Gifu Newspaper of Japan. Thanks for reporter and photographer from Kyodo News of Japan, who made this possible. This photo articles will be continuously published on several newspapers around Japan.

 

 

Posted in publication

受賞情報 -Award Info

先日予約を開始した写真集”Forget-me-not”が本年度のPhotolux FestivalのPhotobook Awardでshortlistに選ばれました。

My photobook, Forget-me-not, has been selected for one of four shortlists, of the PhotoBoox Award 2017 from Photolux Festival.

PhotoBoox Award 2017

Posted in award

写真集オンライン予約受付開始 -Artist Book Online Pre-Order Availabile

*English text comes below.

2016年5月に写真家ヤン·ラッセルと後藤由美によって開催されたワークショップPHOTOBOOK AS AN OBJECTの参加者の一人、藤元敬二のアーティストブック「Forget-me-not」のオンライン販売を開始いたします。
自らも同性愛者として育った藤元は、2014年より約一年にわたりケニアに暮らしながら現地の同性愛者たちを撮影していました。本写真集は、そんな藤元がケニアやウガンダに暮らす友人たちの姿と自らの幼少期、青年期、そして現在を重ねて制作されました。光と影、朝日と闇夜の狭間で揺れる男たちの姿を、写真とこれまでに自身が描き続けてた絵、日記などとあわせて編集をしています。
尚、この本は印刷から製本までの全行程を作家自身が担い、藤元自身の誕生年である1983年に因んで83部の完全限定生産されます。また、この制作を記念しReminders Photography Strongholdでは9月9日から24日まで企画展開催と同時に刊行を予定しています。

『Forget-me-not』
真っ白なシャツに包まれた、まばゆいばかりに黒い肌の少年。将来の夢はパイロット。かつて空が好きだった男の部屋には、いつも幼少期の写真が飾られていた。
あの頃の夢は幻想となり、彼の室内には衣服が散乱している。家族や友人に偽ったゲイである自身への後ろめたさ、恋人と過ごす淡き安らぎ、そして丸裸の時に表れる自己嫌悪という感情連鎖の中に彼はいま存在している。
たぶん僕たちは似たもの同士だったのであろう。共に迷惑な人間であり、周囲の調和を乱す元凶だった。だからこそ僕たちは少数者であり、また友人になり得たのだ。
窓の外がすこしづつ深紫から青に変わっていく。また朝がやってきたのか。
「そろそろ出かける時間だから」
つぶやいた先に、彼の表情は不自然に明るくなり、負の感情を包み隠す。視線が現実世界への焦点を合わせ、体は汚れたシャツを身にまとう。
開いたドアの外の世界には、青すぎるケニアの空が広がっていた。

藤元敬二

◎冊子: 168ページ
◎写真75点+絵20点+その他のイメージ: 13点
◎言語:日英語版
◎サイズ:175 x 250mm
◎部数: 83部(受注生産)
◎写真・イメージ制作・文章・編集・印刷・作画・製本: 藤元敬二
本書は、リマインダーズ·フォトグラフィー·ストロングホールドにて2016年に開催された後藤由美氏とヤン·ラッセルによるワークショップ「PHOTOBOOK AS AN OBJECT」において、コンセプト、編集、アートディレクションを発展させて制作されました。
◎9,160円 全エディション、署名入り(送料500円)

本写真集は9月9日から24日までRPSで企画展開催と同時に刊行を予定していますので、9月に入ってから制作を開始、完成次第、発送となります。ご注文確定間もなくのお届けにはなりませんのでご注意下さい。発送に2~3ヶ月かかる場合もございますので予めご了承下さい。

ご希望の方は、ご注文時のメール件名に必ず、「Forget-me-not」注文希望とお書き下さい。
①お名前(フリガナ)
②住所(必ず〒番号を入れて下さい)③電話番号④Eメールアドレス⑤ご希望部数⑥お受け取り方法、郵送ご希望の方は明記してください。とくに何も記載がない場合は発送扱いとさせて頂きます。
以上を明記したメールをphotobook@reminders-project.orgへお送り下さい。
尚、ご注文を頂くだけではご注文完了となりません。ご注文の確定は代金のお支払い後となりますので、メールでお送りするお支払い、お振込案内をご確認の上、ご対応お願い致します。メールをお送りしてから1週間以内にお支払いの確認が出来ない場合はご予約確定とならず、自動的にキャンセルとなる事があります。予めご了承下さい。
尚、ご面倒でもお振込後にメールでご連絡頂けますと、その時点で確定の処理をさせて頂きます。よろしくお願いします。

藤元敬二 写真集「Forget-me-not」オンライン予約受け付け開始(83部限定、受注生産)

 

RPS is now ready to accept online orders of Keiji Fujimoto’s artist book, “Forget-me-not”. Fujimoto was one of participants for Photobook as an Object workshop led by Yumi Goto and Jan Russell in 2016.

From 2014 to 2015, Fujimoto had been taking photos of African gay youth their everyday lives in Kenya and Uganda. Fujimoto also grew up as a gay in Japanese society and having personal struggles especially when he was young and could not share his feeling with anybody. In this artist book, Fujimoto mixed his private photos, paintings and diaries chronologically, with those pictures he took in Africa.

Limited edition’s number, 83, stands for Fujimoto’s birth year, 1983.

Along with the publish of this book, Fujimoto opens his solo exhibition “Forget-me-not” from September 9th to 24th.

“Forget-me-not”

Old picture reflects a young boy with dazzling black skin who is covering a body with white shirt. Boy was dreaming to be a pilot someday. Man who used to love the sky was always hanging his childhood picture in a room.

He now grew up to the adult, and noticed that his childhood dream was just an illusion. One fact, in front of his eyes, was just a messy room with unwashed clothes. He was suffering with emotional chains of, feeling guilty for hiding his sexuality to the family and friends, taking pale peace with the boy friend, and denying himself when he is alone in the room.

We were quite similar in that way. Both were troublesome existences, who are breaking harmony in the society. And that is probably why we could be friends each other.

Color of the sky was changing from deep purple to blue, at the outside of window. Morning was coming again.

“I have to leave soon” he said.

He then veiled negative emotions on the face unconsciously. His eyes started focusing on the actual world. He wore a crumpled shirt, and so opened door.

Kenyan sky was already too blue, at the outside world.

Keiji Fujimoto

Book Details
168pages / Bilingual in Japanese and English
Dimensions (boxed): 250mm x 175mm, 800g
83 limited editions only(all made to order by the author)
Photographs / Text / painting / printing / Bookbinding / Slipcase making : Keiji Fujimoto
9,160 JPY (plus shipping fee)

YOU COULD PLACE YOUR ORDER CHECKING OUT THE PAYPAL, PLEASE MIND THE DESTINATION WHERE YOU WOULD LIKE THE BOOK TO BE SHIPPED.
**YOUR ORDER WILL BE PRODUCED THEN SHIPPED ONLY AFTER HIS BOOK LAUNCH AND EXHIBITION OPENING SEPTEMBER 9TH AFTERWARDS.

 

KEIJI FUJIMOTO’S ARTIST BOOK “Forget-me-not” PRE-ORDER AVAILABLE NOW.

Posted in Uncategorized